Filtrer
Rayons
Éditeurs
Langues
Prix
Armand Colin
-
V doroge : grand manuel de russe
Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay
- Armand Colin
- Hors Collection
- 12 Juillet 2023
- 9782200637446
Spécialement rédigé par des enseignants expérimentés pour l'auto-apprentissage ou l'utilisation en classe, le cours propose une approche pas à pas du russe écrit et parlé. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise. Ce Grand manuel d'initiation au russe propose :de nombreux exercices pour une pratique régulière ;un apprentissage de l'alphabet et de l'écriture manuscrite ;des notes grammaticales claires et concises ;du vocabulaire vraiment utile et un guide de prononciation ;les corrigés de l'ensemble des exercice et une synthèse grammaticale de référence.
-
Les bases du Coréen : grammaire progressive en 99 leçons
Hye-young Tcho, Jean-christophe Fleury, Hyunsun Shin
- Armand Colin
- Hors Collection
- 14 Avril 2021
- 9782200632052
Ce livre est le premier manuel d'apprentissage de l'ensemble de la grammaire du coréen à présenter les caractéristiques habituelles de ce type d'ouvrage : l'ordre des leçons a été pensé de manière thématique selon les méthodes couramment utilisées dans les grammaires françaises (conjugaison, morphosyntaxe, lexique, etc.). Il propose par ailleurs une progression dans la difficulté, y compris au sein même de chaque leçon, de sorte que l'ouvrage est à la fois adapté aux étudiants débutants et intermédiaires.
Résultat d'une collaboration entre un diplomate français en poste en Corée et d'une enseignante coréenne en France, elle-même auteur de plusieurs manuels coréens en français, il a été conçu pour répondre aux difficultés rencontrées par l'apprenant francophone.
La présentation typographique du coréen, claire et pédagogique, a été particulièrement soignée. Des encarts « Pour aller plus loin » ont été prévus pour éviter de rebuter les débutants tout en permettant aux plus avancés d'approfondir leurs connaissances.
Illustré par une artiste coréenne, il offre également une initiation aux faits de civilisation qu'il faut connaître pour maîtriser la langue -
Proverbes coréens : proverbes bilingues pour progresser en coréen
Yonghee Cho, Young Suk Kang
- Armand Colin
- Hors Collection
- 12 Avril 2023
- 9782200637033
« La langue n'a pas d'os mais elle peut en briser », « C'est comme chercher monsieur Kim à Séoul », « Plus on avance, plus les montagnes grandissent »... Quelle meilleure manière pour connaître un peuple et sa langue que d'étudier ses proverbes ? Appréhender la culture coréenne à travers eux permet d'en saisir l'imaginaire à la racine et de comprendre en profondeur comportements, pensées et attitudes dont la signification nous échappe et nous surprend souvent. Les Coréens ont appris depuis longtemps à vivre selon la sagesse transmise par leurs ancêtres. Ces 211 dictons traditionnels (ainsi que de nombreuses expressions idiomatiques) sont encore couramment utilisés aujourd'hui dans le pays du matin calme.
-
Grammaire fondamentale du japonais
Takashi Masuoka, Yukinori Takubo
- Armand Colin
- Hors Collection
- 22 Juin 2022
- 9782200635145
Traduction et adaptation en français d'un ouvrage de référence (Kiso nihongo bunpô, Grammaire fondamentale du japonais), ce livre met à la disposition du public francophone une grammaire contemporaine du japonais. Cette grammaire est utilisée aujourd'hui par un très large public au Japon. Les enseignants de japonais langue étrangère ou les chercheurs en linguistique l'apprécient particulièrement pour son caractère moderne qui a réussi à éliminer les problèmes des grammaires usuelles conservant des éléments obsolètes des héritages traditionnels. Rédigée par les deux linguistes faisant partie des premiers acteurs de la linguistique japonaise à l'échelle mondiale, il offre les connaissances les plus avancées mais avec le plus grand soin pédagogique, dans un langage accessible à tous.
-
Question à l'agrégation d'anglais
Vergniolle De Chanta
- Armand Colin
- Coédition CNED/ARMAND COLIN
- 7 Novembre 2007
- 9782200254759
Cet ouvrage traite de la nouvelle question à l'agrégation d'anglais.
-
Le schisme d'Henry VIII
Jean-Pierre Moreau
- Armand Colin
- Coédition CNED/ARMAND COLIN
- 1 Novembre 2004
- 9782200260125
Peu d'actions d'ordre privé ont eu autant de conséquences sur la vie d'un pays et de ses habitants que le « divorce » d'Henri VIII, à l'origine du schisme de 1534. Malgré les dénégations officielles, la rupture avec la papauté conduit à des modifications doctrinales et entraîne une instabilité que seule Élisabeth Ire parviendra à contrôler, non sans difficultés d'ailleurs, un quart de siècle plus tard. L'anglicanisme connaît une longue et douloureuse gestation dont les premières étapes sont étudiées ici.Mais les ondes de choc du séisme se font sentir bien au-delà du domaine religieux. Le système constitutionnel se trouve modifié (rôles respectifs du roi et du Parlement, composition de la Chambre des Lords), de même que la vie sociale (disparition des monastères, abaissement du clergé), les conceptions juridiques (déclin du droit canon, montée en puissance de la Common Law) et la vie culturelle (influence de la Bible, affirmation de la langue anglaise).Le pays, largement isolé, prend conscience de son originalité autant que des menaces, et du besoin pressant de préserver son indépendance. D'où un renforcement du sentiment national qui va s'affirmer au cours des siècles au point d'expliquer nombre de caractéristiques de l'Angleterre moderne.Jean-Pierre MOREAU, agrégé d'anglais, docteur ès lettres, est spécialiste de l'histoire politico-religieuse du XVIe siècle anglais à laquelle il a consacré de nombreux articles et plusieurs ouvrages. Il a enseigné dans les universités de Poitiers, Limoges et Paris 3 Sorbonne Nouvelle où il est aujourd'hui professeur émérite. Depuis 1995, il est membre élu (« Fellow ») de la Royal Historical Society.Cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre les éditions Armand Colin, et le Centre National d'Enseignement à Distance, établissement public d'enseignement qui dispense des formations de tous niveaux à plus de 350 000 inscrits répartis dans le monde entier.Cette contribution scientifique d'enseignants chercheurs de l'Université française s'intègre dans les préparations assurées par le CNED aux CAPES et aux agrégations d'anglais qui comprennent aussi des conseils méthodologiques et des entraînements aux épreuves des concours avec correction personnalisée.
Les chemins qui ne mènent plus à Rome. L'Angleterre à la veille du schisme. La « Grande Affaire du Roi » (1527-1533). La rupture avec Rome. La voie anglaise (1534-1547). La suprématie religieuse du roi (1) : aspects théoriques. La suprématie religieuse du roi (2) : mise en pratique. Les réactions de la population. Évolution doctrinale. Suites et conséquences du schisme. -
Selected poems - Robert Burns : Robert Burns
Joanny Moulin
- Armand Colin
- Coédition CNED/ARMAND COLIN
- 18 Novembre 2004
- 9782200256975
Robert Burns (1759-1796) est assez universellement reconnu comme étant le poète national de l'Écosse. C'est aussi un poète populaire, écrivant dans une langue le plus souvent dialectale, dont les poèmes ont fait beaucoup pour affirmer l'identité culturelle écossaise.Son oeuvre a suscité peu d'ouvrages en français, malgré son attachement déclaré aux idéaux de la Révolution française et les liens affectifs qui sont de tradition entre l'Écosse et la France depuis la « Auld Alliance » qui a jadis uni les deux pays contre l'Angleterre. Peut-être cela tient-il à la difficulté de rendre par la traduction une poésie qui doit tant à la qualité vernaculaire de sa langue. Pourtant, s'il sait faire preuve à ses heures d'un lyrisme sentimental, Burns est avant tout un satiriste hédoniste à l'humour truculent qui rappelle celui de Chaucer ou de Rabelais. Une certaine histoire littéraire a estompé l'anticléricalisme de ce fervent franc-maçon et voulu oublier son penchant pour une franche grivoiserie, parfois pornographique. Mais le relire aujourd'hui, c'est redécouvrir une Écosse du XVIIIe siècle finissant dont les moeurs et les préoccupations étaient tout à la fois pittoresques et étonnamment modernes.Joanny MOULIN est professeur de littérature anglaise à l'université de Provence, spécialiste de poésie britannique. Il est l'auteur de Ted Hughes : la langue rémunérée (L'Harmattan), Seamus Heaney, l'éblouissement de l'impossible (Honoré Champion) et divers articles sur les poètes anglophones.Cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre les éditions Armand Colin, et le Centre National d'Enseignement à Distance, établissement public d'enseignement qui dispense des formations de tous niveaux à plus de 350 000 inscrits répartis dans le monde entier.Cette contribution scientifique d'enseignants chercheurs de l'Université française s'intègre dans les préparations assurées par le CNED aux CAPES et aux agrégations d'anglais qui comprennent aussi des conseils méthodologiques et des entraînements aux épreuves des concours avec correction personnalisée.
Préambule sur l'idiome. Jeunesse rurale. Édimbourg et autres excursions. Crépuscule d'un grand homme. Le Satiriste. Lyrisme de conversation. Ce n'est qu'un au revoir. Conclusion. -
Linguistique historique de l'allemand
Philippe Marcq, Therese Robin
- Armand Colin
- Langue et civilisation germaniques
- 1 Juillet 1997
- 9782200280093
Cet ouvrage reconstitue l'histoire de la langue allemande: ses origines, son évolution. De nombreux exemples de mots, de constructions et de tournures permettent d'en comprendre la complexité en faisant appel, dans ses références historiques, à la phonétique, à la lexicologie, à la grammaire.Préhistoire. L'apport de Grimm. Les néo-grammairiens. L'indo-européen. Le haut-allemand. Histoire. Évolution phonétique. Le verbe. Le nom. L'adjectif. Les pronoms. Genèse du groupe nominal. Prépositions spatiales. Préfixes verbaux. Faits de position.
-
Phonétique du FLE ; prononciation : de la lettre au son
Léon, A Thomas, Ilinsk
- Armand Colin
- Linguistique
- 14 Janvier 2009
- 9782200243685
Ce livre est un aide-mémoire sur le rapport lettre-son dans l'enseignement du français langue étrangère.
Le débutant apprend souvent à lire et à écrire le français avant d'en maîtriser la phonétique.
Le futur enseignant trouvera ici l'explication de la prononciation des lettres du français. Il pourra enseigner comment éviter tous les pièges de l'orthographe de notre langue.
La présentation alphabétique (un chapitre par lettre et par combinaison) et le glossaire faciliteront la consultation.
