Filtrer
Rayons
- Littérature
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
Éditeurs
Langues
Prix
Armand Colin
-
Kanji et kana japonais : Manuel d'écriture
Wolfgang Hadamitzky, Mark Spahn
- Armand Colin
- Grands Manuels de Langues
- 6 Novembre 2024
- 9782200641016
Kanji & Kana Japonais : manuel d'écriture propose une approche systématique de l'apprentissage des caractères japonais. Présentant les 92 Hiragana et Katakana et les 617 Kanji les plus fréquents, ce manuel vous apprend à écrire les Kanji et les Kana proprement et correctement. Pour chaque caractère, vous trouverez ses lectures phonétique et sémantique, l'ordre des traits, la traduction en français, le vocabulaire japonais utilisant ce caractère, son radical, ainsi qu'un large espace pour vous entraîner à écrire. Ce précieux ouvrage de référence comprend également une introduction expliquant comment commencer à apprendre le système d'écriture japonais et deux index de kanji, l'un classé par radicaux, l'autre en fonction de la lecture.
-
Harika ! Grand manuel de turc
Jeroen Aarssen, Ad Backus
- Armand Colin
- Grands Manuels de Langues
- 24 Septembre 2025
- 9782200644093
De Yunus Emre (XIIIe siècle poète mystique et vagabond) à Orhan Pamuk (prix Nobel de Littérature, né en 1952), la langue turque est le vecteur d'une immense civilisation, contrastée et riche, à l'image d'Istanbul sa capitale, partagée par l'Asie et l'Europe, la tradition et la modernité, la culture et le tourisme. Partez à sa découverte avec ce grand manuel proposant un cours progressif de turc tel qu'il est écrit et parlé aujourd'hui. Combinant une approche conviviale avec un traitement approfondi de la langue, il permet aux apprenants d'acquérir les compétences essentielles nécessaires pour communiquer avec confiance et efficacité en turc dans un large éventail de situations. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise.
-
Les bases du chinois : Lire, écrire, s'exprimer et penser comme un chinois
Jun LIU
- Armand Colin
- Les Bases de la Grammaire
- 27 Mars 2024
- 9782200639013
Organisé en 11 grandes parties, ce manuel progressif de langue chinoise réunit en un même ouvrage pratique et ludique un cours de linguistique, de grammaire, de rhétorique et d'esthétique chinoises. C'est en effet la clé pour apprendre vraiment et rapidement à communiquer en chinois. Pour bien parler chinois, il faut apprendre à penser et à s'exprimer comme un chinois. Des caractères à l'organisation de la pensée, en passant par la structure de la phrase, l'apprentissage des bases de la langue est rendu plus facile, plus intéressant et plus enrichissant.
-
V doroge : grand manuel de russe
Svetlana Le Fleming, Susan E. Kay
- Armand Colin
- Hors Collection
- 12 Juillet 2023
- 9782200637446
Spécialement rédigé par des enseignants expérimentés pour l'auto-apprentissage ou l'utilisation en classe, le cours propose une approche pas à pas du russe écrit et parlé. Aucune connaissance préalable de la langue n'est requise. Ce Grand manuel d'initiation au russe propose :de nombreux exercices pour une pratique régulière ;un apprentissage de l'alphabet et de l'écriture manuscrite ;des notes grammaticales claires et concises ;du vocabulaire vraiment utile et un guide de prononciation ;les corrigés de l'ensemble des exercice et une synthèse grammaticale de référence.
-
Grammaire fondamentale du japonais
Takashi Masuoka, Yukinori Takubo
- Armand Colin
- Hors Collection
- 22 Juin 2022
- 9782200635145
Traduction et adaptation en français d'un ouvrage de référence (Kiso nihongo bunpô, Grammaire fondamentale du japonais), ce livre met à la disposition du public francophone une grammaire contemporaine du japonais. Cette grammaire est utilisée aujourd'hui par un très large public au Japon. Les enseignants de japonais langue étrangère ou les chercheurs en linguistique l'apprécient particulièrement pour son caractère moderne qui a réussi à éliminer les problèmes des grammaires usuelles conservant des éléments obsolètes des héritages traditionnels. Rédigée par les deux linguistes faisant partie des premiers acteurs de la linguistique japonaise à l'échelle mondiale, il offre les connaissances les plus avancées mais avec le plus grand soin pédagogique, dans un langage accessible à tous.
-
Les bases du Coréen : grammaire progressive en 99 leçons
Hye Young Tcho, Jean-Christophe Fleury, Hyunsun Shin
- Armand Colin
- Hors Collection
- 14 Avril 2021
- 9782200632052
Ce livre est le premier manuel d'apprentissage de l'ensemble de la grammaire du coréen à présenter les caractéristiques habituelles de ce type d'ouvrage : l'ordre des leçons a été pensé de manière thématique selon les méthodes couramment utilisées dans les grammaires françaises (conjugaison, morphosyntaxe, lexique, etc.). Il propose par ailleurs une progression dans la difficulté, y compris au sein même de chaque leçon, de sorte que l'ouvrage est à la fois adapté aux étudiants débutants et intermédiaires.
Résultat d'une collaboration entre un diplomate français en poste en Corée et d'une enseignante coréenne en France, elle-même auteur de plusieurs manuels coréens en français, il a été conçu pour répondre aux difficultés rencontrées par l'apprenant francophone.
La présentation typographique du coréen, claire et pédagogique, a été particulièrement soignée. Des encarts « Pour aller plus loin » ont été prévus pour éviter de rebuter les débutants tout en permettant aux plus avancés d'approfondir leurs connaissances.
Illustré par une artiste coréenne, il offre également une initiation aux faits de civilisation qu'il faut connaître pour maîtriser la langue -
Proverbes coréens : proverbes bilingues pour progresser en coréen
Yonghee CHO
- Armand Colin
- Hors Collection
- 12 Avril 2023
- 9782200637033
« La langue n'a pas d'os mais elle peut en briser », « C'est comme chercher monsieur Kim à Séoul », « Plus on avance, plus les montagnes grandissent »... Quelle meilleure manière pour connaître un peuple et sa langue que d'étudier ses proverbes ? Appréhender la culture coréenne à travers eux permet d'en saisir l'imaginaire à la racine et de comprendre en profondeur comportements, pensées et attitudes dont la signification nous échappe et nous surprend souvent. Les Coréens ont appris depuis longtemps à vivre selon la sagesse transmise par leurs ancêtres. Ces 211 dictons traditionnels (ainsi que de nombreuses expressions idiomatiques) sont encore couramment utilisés aujourd'hui dans le pays du matin calme.
-
Les clés de la grammaire anglaise
Henri Adamczewski
- Armand Colin
- Hors Collection
- 1 Janvier 1993
- 9782200279066
Une nouveauté dans la didactique de l'anglais : une grammaire conçue en fonction des acquis de la recherche linguistique contemporaine. Pour les élèves des lycées et pour les étudiants post¬ baccalauréat : - une grammaire du pourquoi, qui explique la belle géométrie de la grammaire anglaise ; - une grammaire cohérente, qui retrouve l'intelligibilité derrière les faits disparates de l'énoncé linéaire ; - une grammaire à lire, à travailler, et non pas un recueil de références occasionnelles, de " règles " aussitôt suivies d'" exceptions " ; - une consultation aisée : la Banque des mots grammaticaux (alphabétique) renvoie au corpus fondamental du Grammatoscope.
-
Maîtriser l'anglais : Prononciation, grammaire, lexique, style
Susan Wilson-Biver
- Armand Colin
- Hors Collection
- 7 Juillet 2005
- 9782200273569
nouvelle présentationCet ouvrage est à la fois un livre d'autoperfectionnement et un manuel de référence. L'étudiant travaillant seul y trouvera une aide précieuse pour déceler et corriger ses faiblesses en anglais. Il pourra tester systématiquement ses connaissances, les compléter et les affiner.
De conception tout à fait originale, l'ouvrage s'articule en trois parties :
- le parlé et l'écrit (prononciation, orthographe, ponctuation) ;
- la correction de l'expression (questions de grammaire) ;
- la qualité de l'expression (vocabulaire et style).
Ces différents thèmes sont traités sous la forme d'exercices, suivis d'analyses détaillées et de corrigées commentés.
Susan Wilson-Biver, maître ès arts de l'université de Cambridge et agrégée de l'Université de Chaire supérieure, a enseigné en classes de khâgne aux lycées Condorcet et Fénelon de Paris. -
The Scarlet Letter - Nathaniel Hawthorne : Nathaniel Hawthorne
Bonnet Michele
- Armand Colin
- Coédition CNED/ARMAND COLIN
- 1 Octobre 2005
- 9782200279882
Premier classique et roman fondateur de la littérature américaine, La Lettre écarlate, publiée en 1850, est un récit qui fascine. « Poussé par les feux de l'enfer », dira Hawthorne, il est sombre, bref, et d'une densité elliptique inscrite dans cette lettre A qui est au centre de tous les regards. Première lettre de l'alphabet, elle invite à l'interprétation, mettant l'activité herméneutique au centre des préoccupations du récit, et appelant le lecteur à écrire les discours dont elle est le commencement. Ces discours sont multiples, participant d'une ambiguïté qui est un trait distinctif du récit. D'où le choix d'une forme narrative, celle du « romance », propice à son expression, car cultivant une écriture du décentrement, de l'indirection et de la figure qui se prête à l'expression aussi bien de l'ironie que de cette imagination et de cette « sympathie » ou « affection » qui sont la clé de voûte du roman et réhabilitent celui dont elles sont l'apanage : l'homme de lettres, l'artiste, qui revendique sa place dans une société dont il a été traditionnellement le paria. Michèle BONNET est spécialiste de littérature américaine et s'intéresse plus particulièrement à Nathaniel Hawthorne et à la Renaissance américaine. Elle a enseigné dans les universités d'Aix-Marseille, puis de Paris IV-Sorbonne, et est actuellement professeur à l'université de Franche-Comté.Cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre les éditions Armand Colin et le Centre National d'Enseignement à Distance, établissement public d'enseignement qui dispense des formations de tous niveaux à plus de 350 000 inscrits répartis dans le monde entier.Cette contribution scientifique d'enseignants chercheurs de l'Université française s'intègre dans les préparations assurées par le CNED aux CAPES et aux agrégations d'anglais qui comprennent aussi des conseils méthodologiques et des entraînements aux épreuves des concours avec correction personnalisée.A for an Aesthetics of Ambiguity. The genre of romance. Historical Romance. "A" for Ancestors, America, and Art. Une éthique de l'ambiguïté. Du "A" d'Adam au "A" d'Affection.
-
Selected poems - Robert Burns : Robert Burns
Joanny Moulin
- Armand Colin
- Coédition CNED/ARMAND COLIN
- 18 Novembre 2004
- 9782200256975
Robert Burns (1759-1796) est assez universellement reconnu comme étant le poète national de l'Écosse. C'est aussi un poète populaire, écrivant dans une langue le plus souvent dialectale, dont les poèmes ont fait beaucoup pour affirmer l'identité culturelle écossaise.Son oeuvre a suscité peu d'ouvrages en français, malgré son attachement déclaré aux idéaux de la Révolution française et les liens affectifs qui sont de tradition entre l'Écosse et la France depuis la « Auld Alliance » qui a jadis uni les deux pays contre l'Angleterre. Peut-être cela tient-il à la difficulté de rendre par la traduction une poésie qui doit tant à la qualité vernaculaire de sa langue. Pourtant, s'il sait faire preuve à ses heures d'un lyrisme sentimental, Burns est avant tout un satiriste hédoniste à l'humour truculent qui rappelle celui de Chaucer ou de Rabelais. Une certaine histoire littéraire a estompé l'anticléricalisme de ce fervent franc-maçon et voulu oublier son penchant pour une franche grivoiserie, parfois pornographique. Mais le relire aujourd'hui, c'est redécouvrir une Écosse du XVIIIe siècle finissant dont les moeurs et les préoccupations étaient tout à la fois pittoresques et étonnamment modernes.Joanny MOULIN est professeur de littérature anglaise à l'université de Provence, spécialiste de poésie britannique. Il est l'auteur de Ted Hughes : la langue rémunérée (L'Harmattan), Seamus Heaney, l'éblouissement de l'impossible (Honoré Champion) et divers articles sur les poètes anglophones.Cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre les éditions Armand Colin, et le Centre National d'Enseignement à Distance, établissement public d'enseignement qui dispense des formations de tous niveaux à plus de 350 000 inscrits répartis dans le monde entier.Cette contribution scientifique d'enseignants chercheurs de l'Université française s'intègre dans les préparations assurées par le CNED aux CAPES et aux agrégations d'anglais qui comprennent aussi des conseils méthodologiques et des entraînements aux épreuves des concours avec correction personnalisée.
Préambule sur l'idiome. Jeunesse rurale. Édimbourg et autres excursions. Crépuscule d'un grand homme. Le Satiriste. Lyrisme de conversation. Ce n'est qu'un au revoir. Conclusion. -
Vocabulaire de l'Amérique espagnole
Molinie-Bertrand A.
- Armand Colin
- Langues
- 1 Juillet 2005
- 9782200273699
nouvelle présentationCe lexique présente l'histoire et la civilisation de l'Amérique espagnole aux XVIe et XVIIe siècles. Il raconte la conquête de l'Amérique par les Espagnols et le sort réservé aux Indiens. Il décrit les institutions, la fiscalité, l'économie, les mentalités, la société et nous renseigne sur certains personnages, certaines cités aux noms mythiques.Complèment du Vocabulaire historique de l'Espagne classique, il permet aux étudiants hispanistes et américanistes ainsi qu'aux historiens d'établir un va-et-vient entre l'Espagne du Siècle d'Or et l'Amérique coloniale.
-
Linguistique historique de l'allemand
Philippe Marcq, Therese Robin
- Armand Colin
- Langue et civilisation germaniques
- 1 Juillet 1997
- 9782200280093
Cet ouvrage reconstitue l'histoire de la langue allemande: ses origines, son évolution. De nombreux exemples de mots, de constructions et de tournures permettent d'en comprendre la complexité en faisant appel, dans ses références historiques, à la phonétique, à la lexicologie, à la grammaire.Préhistoire. L'apport de Grimm. Les néo-grammairiens. L'indo-européen. Le haut-allemand. Histoire. Évolution phonétique. Le verbe. Le nom. L'adjectif. Les pronoms. Genèse du groupe nominal. Prépositions spatiales. Préfixes verbaux. Faits de position.
-
The collected Poems - Derek Walcott : Derek Walcott
Joanny Moulin
- Armand Colin
- Coédition CNED/ARMAND COLIN
- 22 Décembre 2005
- 9782200255336
Derek Walcott (1930), lauréat du prix Nobel en 1992, est une figure de proue de la littérature antillaise contemporaine. Il revêt pour les lettres anglophones une importance comparable à celle d'Aimé Césaire ou de Léopold Sédar Senghor pour la francophonie littéraire. En résistant à la tentation de s'exprimer dans un créole confidentiel, il a su donner à la créolité une universalité qui la fait entrer sans conteste dans le canon de la littérature mondiale.Loin qu'elle soit antillaise seulement par les thèmes, sa poésie est un exemple flamboyant de la renaissance créole, puisant sa vigueur créatrice dans la mixité et les mélanges d'une tradition populaire qui tient beaucoup du carnaval et du calypso. C'est l'expression d'une pensée archipélique, diffractée, rhizomique, captant dans les complexités mobiles de la culture caribéenne les sources d'une inspiration retrouvée, qui se tourne vers l'avenir du monde contemporain.Joanny MOULIN est professeur de littérature anglaise à l'université de Provence. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages sur Ted Hughes, Seamus Heaney, Robert Burns, ainsi que de nombreux articles sur divers poètes anglophones.Cet ouvrage est le fruit de la collaboration entre les éditions Armand Colin et le Centre National d'Enseignement à Distance, établissement public d'enseignement qui dispense des formations de tous niveaux à plus de 350 000 inscrits répartis dans le monde entier. Cette contribution scientifique d'enseignants chercheurs de l'Université française s'intègre dans les préparations assurées par le CNED aux CAPES et aux agrégations d'anglais qui comprennent aussi des conseils méthodologiques et des entraînements aux épreuves des concours avec correction personnalisée.
Géographie, biographie... Sainte-Lucie et Derek Walcott. Contexte, Langue et Schizophrénie. Religion. Histoire et transhistoire. Refus de l'histoire fiction. Effacement colonial. Créolité. Paysage.. Cythère, le paradis et l'enfer. Peinture et astigmatisme. Adamisme et Acédie. Exile. Castaways. Yearning for Departure. Returning. Opacity. Orality; "Poets must be difficult". "Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement". Brave Third World. Blacks are Bad, Too. "Its Demos Demonic et Its Ocracy Crass". Mundo Nuevo et The Third World. -
Phonétique du FLE ; prononciation : de la lettre au son
Ilinsk, Léon, A Thomas
- Armand Colin
- Linguistique
- 14 Janvier 2009
- 9782200243685
Ce livre est un aide-mémoire sur le rapport lettre-son dans l'enseignement du français langue étrangère.
Le débutant apprend souvent à lire et à écrire le français avant d'en maîtriser la phonétique.
Le futur enseignant trouvera ici l'explication de la prononciation des lettres du français. Il pourra enseigner comment éviter tous les pièges de l'orthographe de notre langue.
La présentation alphabétique (un chapitre par lettre et par combinaison) et le glossaire faciliteront la consultation.
